take into account

英 [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt]

美 [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt]

考虑到; 把…计算在内

英英释义

verb

allow or plan for a certain possibility
1. I allow for this possibility
2. The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash
Synonym:allow

To evaluate this bid we have to take into account their experience and past performance on similar contracts.
为了对这个投标书进行评估，我们必须考虑他们对类似合同的经验和履约状况。
The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits.
公司在发奖金时，还将把亏损和盈利都考虑在内。
This planning must take into account all the factors that can affect the installation.
这个计划必须考虑到所有可能会影响安装的因素。
His exam results were not very good, but we must take into account his long illness.
他的考试成绩不很好，但我们必须考虑到他曾经长期生病。
The orientation step should take into account the users'experience and skill level.
“确认”这一步骤必须考虑用户的经验和技能水平。
Did you take into account the extra payment?
你把额外支出考虑进去了吗？
Our party and state will take into account all the possible consequences of the Chinese-American contacts.
我们的党和国家将会考虑中美接触的一切可能的后果。
There are some key options and considerations to take into account.
有一些关键选项和注意事项需要考虑。
Eg. you did not take into account our different backgrounds.
你没有考虑到我们的背景不同。
Back in the real world, governments would have to take into account the risk of contagion.
在现实世界中，政府必须考虑危机蔓延的风险。